-
1 нелёгкая
-
2 нелётный
нелётный: \нелётныйая погода о καιρός ακατάλληλος για πτήση* * *нелётная пого́да — ο καιρός ακατάλληλος για πτήση
-
3 нелётный
нелітни́й, нельо́тний\нелётныйая пого́да — нелітна́ (нельо́тна) пого́да
-
4 нелёгкая
\нелёгкаяая принесла́ (занесла) кого́ — лиха́ годи́на принесла́ кого́; и
дёрнула меня́ \нелёгкаяая — см. дёрнуть
-
5 нелётная погода
нелётная погодаמֶזֶג-אֲווִיר לֹא מַתאִים לְטִיסָה -
6 нелётный
-
7 нелётный
-
8 нелёгкий
сабук не, вазини -
9 нелётный
барои парвоз номусоид -
10 нелётный
нелётная пого́да — temps m défavorable (au vol)
-
11 нелётный
нелётная пого́да — temps m défavorable (au vol)
-
12 нелётный
нелётная пого́да — non-flying weather
-
13 нелётный
-
14 нелётная погода
нелётная погода ж. Nichtflugwetter n; ungünstiges Flugwetter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нелётная погода
-
15 нелёгкая
разг.нелёгкая его́ принесла́! — que diable avait-il besoin de venir!
куда́ его́ нелёгкая несёт? — où diable va-t-il donc?
заче́м нелёгкая тебя́ сюда́ принесла́? — que diable viens-tu faire ici?
куда́ его́ нелёгкая занесла́? — où diable s'est-il fourré!
куда́ тебя́ несёт нелёгкая! разг. — où diable veux-tu aller!
-
16 нелёгкая
разг.нелёгкая его́ принесла́! — que diable avait-il besoin de venir!
куда́ его́ нелёгкая несёт? — où diable va-t-il donc?
заче́м нелёгкая тебя́ сюда́ принесла́? — que diable viens-tu faire ici?
куда́ его́ нелёгкая занесла́? — où diable s'est-il fourré!
куда́ тебя́ несёт нелёгкая! разг. — où diable veux-tu aller!
-
17 нелёгкий
(шаҡтай) ауыр, ҡыйыннелёгкая принесла (занесла, несёт) — кәрәге бер тин ине, нимәгә кәрәге (хәжәте) бар (ваҡытһыҙ, кәрәкһеҙ, кәрәкһеҙгә килгән кешегә ҡарата)
-
18 нелёгкий
-
19 нелёгкая
ж. скл. как прил. разг.какая нелёгкая тебя сюда принесла? — why the devil have you come here?, what ill wind has brought you here?
-
20 нелёгкий
прил.1) ( тяжёлый по весу) pesado, penosoнелёгкая но́ша — un fardo pesado
2) ( трудный) difícil, no fácilнелёгкая рабо́та — trabajo difícil (pesado, penoso)
нелёгкая побе́да — victoria difícil (penosa)
* * *adjgener. (áðóäñúì) difìcil, (тяжёлый по весу) pesado, no fácil, penoso
См. также в других словарях:
нелётный — нелётный, нелётная, нелётное, нелётные, нелётного, нелётной, нелётного, нелётных, нелётному, нелётной, нелётному, нелётным, нелётный, нелётную, нелётное, нелётные, нелётного, нелётную, нелётное, нелётных, нелётным, нелётной, нелётною, нелётным,… … Формы слов
нелѣпыи — (76) пр. 1. Некрасивый: ризы лагодны˫а красота тѣлѹ и потреба сѹть излишни˫а же подъ ногама влачими по земли и нелѣпа сѹть (τоῦ ἀπρεπоῦς) Пч к. XIV, 46; | о способе изложения: Но не вою(и)те бра(т)ѥ на мою грубость нелѣп(ъ) образъ писань˫а. СбЧуд … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нелёгкий — нелёгкий, нелёгкая, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкой, нелёгкого, нелёгких, нелёгкому, нелёгкой, нелёгкому, нелёгким, нелёгкий, нелёгкую, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкую, нелёгкое, нелёгких, нелёгким, нелёгкой, нелёгкою, нелёгким,… … Формы слов
нелёгкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нелёгок, нелегка, нелегко, нелегки; нар. нелегко 1. Действие, задание, работу и т. д. называют нелёгкими, если они трудны, для их выполнения нужно потратить много времени, физических и моральных сил.… … Толковый словарь Дмитриева
НЕЛЁГКАЯ — дёрнула (угораздила) кого. Разг. О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. БМС 1998, 401; Ф 1, 324; ЗС 1996, 366; ДП, 750; ФСРЯ, 275. Нелёгкая несёт/ понесла кого куда. Прост. Неодобр. Неизвестно зачем, с какой целью… … Большой словарь русских поговорок
нелѣпотьныи — (5*) пр. 1. Безобразный; внушающий отвращение: и повелѣ ѿверьсти позлащена˫а ковчега ѿверзенома же им(а). || люто нѣкоѥ злосмрадьѥ и нелѣпотноѥ ˫ависѧ видѣньѥ. (ἀηδεστοτη) ЖВИ XIV–XV, 24в–г; и сихъ влекуще предъ кнѧземъ поставиша. не плищююща… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нелёгкие — нелёгкие, нелёгких, нелёгким, нелёгкие, нелёгкими, нелёгких (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕЛЁГКИЙ — НЕЛЁГКИЙ, нелёгкая, нелёгкое; нелёгок, нелегка, нелегко. Достаточно тяжелый, достаточно трудный. Нелегкая задача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЁГКАЯ — 1) нелёгкая дёрнула кого (прост.) то же, что чёрт дёрнул. Нелёгкая дернула спросить; 2) нелёгкая принесла (несёт, занесла) кого (прост.) о том, кто пришёл некстати, кого не звали и не ждали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
нелѣпо — (4*) нар. 1. Не так, как следует, неподобающим образом: таче же ѿ оц҃а держанье проповѣдающе... а ѥже не подобно и нелѣпо испѹстивше. ѥже ѥсть ѿ сн҃а ѹношьство (ἀπρεπές) ГА XIII–XIV, 225а; играеми елини ѿ бѣсовъ... но ˫ако нелѣпо о б҃зѣ мнѣвше… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НЕЛ-СНО — НЕЛ СНО? нареч. сиб. ужасно сильно, страх как, жестоко. Он нел+сно пьет. Погода нел+сно заворотила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля